ra đi

Friendly

The Vietnamese word "ra đi" is a verb that means "to depart," "to start," or "to leave." It is often used when someone is going away from a place, whether temporarily or permanently.

Usage Instructions:

• You can use "ra đi" when someone is leaving a location, such as a home, a party, or any other place.
• It can imply both a physical departure and a metaphorical one, like leaving a situation or a job.

Example:

1. "Tôi sẽ ra đi vào ngày mai."

   • Translation: "I will depart tomorrow."

2. "Sau khi ăn xong, chúng tôi quyết định ra đi."

   • Translation: "After finishing our meal, we decided to leave."

Advanced Usage:

• "Ra đi" can also be used in more poetic or emotional contexts, such as when someone passes away. In this case, it carries a deeper meaning.
  • Example: "Ông ấy đã ra đi mãi mãi."

Word Variants:

• "Đi" (to go) is a simpler form of the word, often used in various contexts. "Ra" can mean "out" or "to go out," which adds a nuance to "ra đi."

Different Meanings:

• While "ra đi" primarily means to leave or depart, in some contexts, it can imply a sense of finality, especially when referring to death or significant life changes.

Synonyms:

• "Rời đi" (to leave)
• "Khởi hành" (to set out, often used for trips or journeys)
• "Đi" (to go) can be a more general term for leaving a place.

Academic

verb

1. to depart; to start; to leave